メッセージサンプル

メッセージに関して、サンプル以外に「こんなのがいい!」などのご要望があれば、可能な限り対応致します。

Thank You
ありがとう
With Thanks
感謝をこめて
Forever
永遠に
Welcome
ようこそ
Congratulations
おめでとう・祝賀
In Celebration Of〜
〜を祝して
It’s A New Beginning
新しい人生のはじまりに
Take Good Care Of Yourself
身体を大事に
Thank You For Everything
すべてに感謝
Merry Christmas
メリークリスマス
Happy X’mas
ハッピークリスマス
St.Valentine’s Day
バレンタインデー
Wedding Anniversary
結婚記念日
On Your 25th Anniversary
あなたの25回目の記念日に
The 7th Wedding Anniversary
結婚7周年記念
Memorial Wedding
思い出の結婚式
To My Better Half
私の素敵な妻・夫へ
On Our Anniversary
私たちの記念日を祝して
Happy Wedding Anniversary
結婚記念日おめでとう
On Your 5th Wedding Anniversary
あなたの5回目の結婚記念日によせて
Congratulations on Your 10th Wedding Anniversary
10回目の結婚記念日おめでとう
For My Love, on Our Anniversary
愛する人へ、私たちの記念日を祝して
May it be a happy anniversary today
今日が素晴らしい記念日でありますように
Be it a happy anniversary on that day
その日が素晴らしい記念日となりますように
Best Wishes on Your Happy Wedding Anniversary
すばらしい結婚記念日でありますよう
Happy Birthday!
お誕生日おめでとう!
On Your 1st Birthday
1歳のお誕生日に
Happy 2nd Birthday,Taro!
太郎、2歳のお誕生日おめでとう!
Best wishes on your 3rd birthday!
3歳の誕生日おめでう!
Commemorating Your 4th Birthday
4歳の誕生日を記念して
To Celebrate Your 20th Birthday
20歳の誕生日を記念して
60th Birthday Celebration
還暦祝い
Congratulations on your 60th birthday!
60歳の誕生日おめでとう!
Happy Birthday, My love darling (honey)
大好きなあなたへ、誕生日おめでとう。
With love on your birthday
あなたの誕生日に愛を込めて
Lots of love for your birthday
あなたの誕生日に愛を込めて
Wishing you a wonderful birthday!
ステキなお誕生日になりますように!
Wishing you a very special birthday!
とっておきの誕生日になりますように!
Congratulations On Your Engagement
ご婚約おめでとう
Congratulations On Your Wedding
結婚おめでとう
Best Wishes on Your Wedding
ご結婚おめでとう
Happy Wedding!
結婚おめでとう!
We Just Married
結婚しました
To A Great Couple
素敵なお二人へ
Happy ever after
いつまでもお幸せに
Sweets Are Forever
いつまでもお幸せに
Welcome To Our Wedding Reception (Party)
ようこそ結婚式へ
Memorial Wedding
心に残る結婚式
I Love You Forever
いつまでも愛しているよ/ずっと大好きだよ
Happiness is forever
幸せよ、永遠に
I protect you in my life
一生君を守ります
I promise to love you forever
永遠の愛を誓います
I am thankful to you from the bottom of my heart
私は心の底からあなたに感謝します
Wishing you love forever
愛が永遠のものでありますように
I wish your love grow forever
二人の愛が永遠に続きますように
Good Luck In Married Life
幸せにあふれた結婚生活を送って下さい
May your days be good and long upon the earth
二人の人生が長く素晴らしいものでありますように
My heartiest congratulations to you both
お二人に心からお祝いを申し上げます
Love xxx
愛をこめて
With All My Love
愛を込めて
With Thanks
感謝をこめて
With A True Heart
真心を込めて
With love and happiness
愛と幸せを込めて
I’m in love with you
あなたの事が大好き
You are only one for me
あなたしかいない
I’m crazy for you
あなたに首ったけ/君に夢中さ
You took my breath away
あなたに心を奪われました
You made my heart beating
あなたに心を奪われました
I can’t get you out of my mind
あなたのことが忘れられません
My love for you is always growing
あなたをどんどん好きになっていく
I think of you a lot
あなたのことをよく思い出します
I’m happy when you’re happy
あなたが幸せだとあたしも幸せです
I’m so glad that you are here
あなたがいれくれてよかった
I’m always here for you
私はいつもあなたの側にいます
Just wanna be close to you
あなたのそばにいたいだけ
Keep Loving Me
私をずっと好きでいてね
Be together forever
ずっと一緒にいようね
Stay by my side forever
ずっと傍に居てね
Stay who you are
そのままの君でいてね
Sweets Are Forever
いつまでも仲良く
Now And Forever
今も、そしてこれからも
My Heartfelt Thanks
心から感謝しています
Thank You For Your Love
あなたの愛に感謝/愛をありがとう
My heart belongs to you
私の心はあなたのもの
You Are Special To Me
私にとって大切なあなた
You always make me happy
あなたと一緒にいる時はいつも幸せです
Sending you my biggest hug!
私の一番大きなハグをあなたに!
Your Heart And Mine Are Forever One
あなたと私の心は永遠にひとつ
Thank you for always listening to me!
いつも側にいてくれてありがとう!
If you need a shoulder to cry on, I’m here
泣きたくなったら僕がいる
All My Love on Christmas Eve
クリスマスイヴに愛を込めて
With All My Love on Valentine’s Day
バレンタインに愛を込めて
So glad we’re family
この家族でほんとによかった
My dad is great. My dad is special.
パパはすごい!パパは特別だよ!
I am so glad that you are my Dad/Mam
あなたがお父さん/お母さんでほんとによかった
Dad, Thank you for all your love
お父さん、たくさんの愛をありがとう
Mom, I love you all with my heart
お母さん、心から愛しています
I am always here to love you
私はいつだってここにいて、あなたを愛しています
Happy Father’s Day
父の日
Happy Mother’s Day
母の日
Thanks Father!
お父さん、ありがとう
hanks Mother!
お母さん、ありがとう
Thank you always,mother!
いつもありがとう、母さん
For A Nice Mother
素敵なお母さんへ
Dad (Mom), you’re the greatest!
最高に素晴らしいお父さん(お母さん)へ
To the best Dad in the whole world
世界で一番大好きなお父さんへ
With love and gratitude
愛と感謝を込めて
Please don’t work too hard
あまり無理しないでね
I hope you stay well forever
いつまでも元気でいてね
Thanks for being such a good Mom (Dad) !
素敵なお母さん(お父さん)でいてくれてありがとう!
Aged Day
敬老の日
Take Good Care Of Yourself
お身体を大切にして下さい
For A Special Grandfather (Grandmother)
大切なおじいちゃん(おばあちゃん)のために
Wishing You Stay Young & Healthy
いつまでも若く元気でいてください
A Sweet Angel / A Pretty Angel
可愛い天使
Hello Sweet Baby
こんにちは赤ちゃん
To The New Mama (Mam) and Papa (Dad)
新米ママとパパへ
You Always Make Me Happy
あなたといる時はいつも幸せです
Congratulations on your new baby
お子様のお誕生、おめでとうございます
May your sweet angel bring you much happiness!
可愛い赤ちゃんが沢山の幸せをもたらしてくれますように
Happy Birthday 20 Years Old
20歳の誕生日おめでとう
All The Best For Your Future
輝ける未来を迎えよう
Believe Yourself All The Time
いつでも自分を信じて
Congratulations on your coming of age ceremony
成人式おめでとう
Congratulations on your success
合格おめでとう
Congratulations on your entrance into a school
ご入学おめでとうございます
Best Wishes on The Entrance Into your School
ご入学おめでとうございます
My Warmest Wishes on The Entrance Into Your School
入学おめでとう
Have a great school year
学校での素晴らしい一年を
All work and no play makes jack a dull boy
よく学び、よく遊べ
It’s your time to fly!
さあ、羽ばたきの時です!
My Warmest Wishes on Your Graduation
卒業おめでとう
Congratulations on your graduation
ご卒業おめでとうございます
Best wishes on your graduation
ご卒業、お慶び申し上げます
Be friends forever!!
ずっと友達でいようね!
Thank You for Such A Great Teacher
すばらしい先生に感謝!
For something special on your graduation day
ご卒業に際し心を込めて贈ります
Wishing you goodluck & success!
これからの幸運と成功をお祈りしています
May this day be another beginning to many more successful ones ahead!
この日があなたの将来のご成功の第一歩となりますように!
A new job! Congratulations!
ご就職(転職)おめでとうございます
Congratulations on Getting a Job!
ご就職(転職)おめでとうございます
Congratulations on Your Promotion!
ご昇進、おめでとうございます
Best Wishes for Your (continued) Success
(いっそうの)ご活躍をお祈り申し上げます
Always take pride in your work
いつも自分の仕事に誇りを持っていてくださいね
Congratulations on Your Retirement!
ご退職、おめでとうございます
Thank You for All Your Hard Work!
長年のご活躍に感謝します/ご尽力ありがとうございました!
Thank you for everything
いろいろありがとうございました。
Enjoy your happiness
これからの幸せを楽しんでください。
I Was Happy to Work With You
あなたと一緒に仕事する事ができ幸せでした
I Will Never Forget Your Smile
あなたの笑顔は忘れません
Dreams come true, coz it’s you
夢は叶うよ。だって貴方のことだもの
Finally! Time to enjoy life!
ついに!人生を楽しむ時がやってきました!
Do Your Best
最善をつくして
Keep Trying
元気をだして
Keep on Going
がんばって
You Are The Best!
あなたが最高!
You Can Do It
あなたならできます
Best Wishes / Good Luck
幸福を祈って
I Wish You Luck!
幸運をお祈りしています!
Follow Your Dream!
夢を追いかけて!
Never Stop Dreaming!
夢をあきらめないで!
Reach Your Goal!
目標に向かって進んで!
Dream high and Try to Reach!
大きな夢に向かってがんばって!
Believe Yourself All The Time
いつでも自分を信じて
Thank You For Everything
いつも色々とありがとう!
I’m Always on Your Side
私はいつでも力になります
Thank You for Being A Wonderful Friend
素晴らしい友達でいてくれてありがとう
Today Is The First Day of The Rest of Your Life
今日という日は残りの人生の第一歩である
With best wishes on a new year’s day
新年にご多幸をお祈りします
Wishing you every happiness in the new year
輝かしい新年でありますように
Best wishes for a happy new year
輝かしい新年でありますように
May this be the best year yet
今年が最良の年でありますように
For something special on a new year’s day
新年に心を込めて贈ります
Have a great year
素晴らしい1年を過ごしてください
Wishing you many more!
あなたにもっと多くの幸せが訪れますように!
I hope the following year will be another wonderfull one
今年もあなたにとって素敵な1年になりますように
Hope this year brings you lots of happiness and good health
これからの1年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように
Congratulations On Your New House (Place)
ご新築/ご転居おめでとうございます
Welcome to our Home
我が家へようこそ
Good luck at your new home
ご新居でお幸せに
Best of luck at your new home
ご新居でお幸せでありますように
Time cures all things
時間はすべてを癒してくれます
I hope you will get well soon
早くご回復されますよう、お祈りしています
Congratulations on your recovery
ご回復を心よりお喜び申し上げます
I’m very happy to hear that you are back home
ご退院おめでとうございます