メッセージサンプル2 / フォトモザイクアート

メッセージに関して、サンプル以外に「こんなのがいい!」などのご要望があれば、可能な限り対応致します。

ご出産祝い

  • A Sweet Angel / A Pretty Angel  可愛い天使
  • Hello Sweet Baby  こんにちは赤ちゃん
  • To The New Mama (Mam) and Papa (Dad)  新米ママとパパへ
  • You Always Make Me Happy  あなたといる時はいつも幸せです
  • Congratulations on your new baby  お子様のお誕生、おめでとうございます
  • May your sweet angel bring you much happiness!  可愛い赤ちゃんが沢山の幸せをもたらしてくれますように

成人式

  • Happy Birthday 20 Years Old  20歳の誕生日おめでとう
  • All The Best For Your Future  輝ける未来を迎えよう
  • Believe Yourself All The Time  いつでも自分を信じて
  • Congratulations on your coming of age ceremony  成人式おめでとう

合格・入学・卒業

  • Congratulations on your success  合格おめでとう
  • Congratulations on your entrance into a school  ご入学おめでとうございます
  • Best Wishes on The Entrance Into your School  ご入学おめでとうございます
  • My Warmest Wishes on The Entrance Into Your School  入学おめでとう
  • Have a great school year  学校での素晴らしい一年を
  • All work and no play makes jack a dull boy   よく学び、よく遊べ
  • It's your time to fly!  さあ、羽ばたきの時です!
  • My Warmest Wishes on Your Graduation  卒業おめでとう
  • Congratulations on your graduation  ご卒業おめでとうございます
  • Best wishes on your graduation  ご卒業、お慶び申し上げます
  • Be friends forever!!  ずっと友達でいようね!
  • Thank You for Such A Great Teacher  すばらしい先生に感謝!
  • For something special on your graduation day  ご卒業に際し心を込めて贈ります
  • Wishing you goodluck & success!  これからの幸運と成功をお祈りしています
  • May this day be another beginning to many more successful ones ahead!
    この日があなたの将来のご成功の第一歩となりますように!

就職・退職・転勤・転職

  • A new job! Congratulations!  ご就職(転職)おめでとうございます
  • Congratulations on Getting a Job!  ご就職(転職)おめでとうございます
  • Congratulations on Your Promotion!  ご昇進、おめでとうございます
  • Best Wishes for Your (continued) Success  (いっそうの)ご活躍をお祈り申し上げます
  • Always take pride in your work  いつも自分の仕事に誇りを持っていてくださいね
  • Congratulations on Your Retirement!  ご退職、おめでとうございます
  • Thank You for All Your Hard Work!  長年のご活躍に感謝します/ご尽力ありがとうございました!
  • Thank you for everything  いろいろありがとうございました。
  • Enjoy your happiness  これからの幸せを楽しんでください。
  • I Was Happy to Work With You  あなたと一緒に仕事する事ができ幸せでした
  • I Will Never Forget Your Smile  あなたの笑顔は忘れません
  • Dreams come true, coz it's you  夢は叶うよ。だって貴方のことだもの
  • Finally! Time to enjoy life!  ついに!人生を楽しむ時がやってきました!

応援・励まし・感謝のメッセージ

  • Do Your Best  最善をつくして
  • Keep Trying  元気をだして
  • Keep on Going  がんばって
  • You Are The Best!  あなたが最高!
  • You Can Do It  あなたならできます
  • Best Wishes / Good Luck  幸福を祈って
  • I Wish You Luck!  幸運をお祈りしています!
  • Follow Your Dream!  夢を追いかけて!
  • Never Stop Dreaming!  夢をあきらめないで!
  • Reach Your Goal!  目標に向かって進んで!
  • Dream high and Try to Reach!  大きな夢に向かってがんばって!
  • Believe Yourself All The Time  いつでも自分を信じて
  • Thank You For Everything  いつも色々とありがとう!
  • I'm Always on Your Side  私はいつでも力になります
  • Thank You for Being A Wonderful Friend  素晴らしい友達でいてくれてありがとう
  • Today Is The First Day of The Rest of Your Life  今日という日は残りの人生の第一歩である

新年のあいさつ

  • With best wishes on a new year's day  新年にご多幸をお祈りします
  • Wishing you every happiness in the new year  輝かしい新年でありますように
  • Best wishes for a happy new year  輝かしい新年でありますように
  • May this be the best year yet  今年が最良の年でありますように
  • For something special on a new year's day  新年に心を込めて贈ります
  • Have a great year  素晴らしい1年を過ごしてください
  • Wishing you many more!  あなたにもっと多くの幸せが訪れますように!
  • I hope the following year will be another wonderfull one  今年もあなたにとって素敵な1年になりますように
  • Hope this year brings you lots of happiness and good health
    これからの1年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように

新築・転居祝い

  • Congratulations On Your New House (Place)  ご新築/ご転居おめでとうございます
  • Welcome to our Home  我が家へようこそ
  • Good luck at your new home  ご新居でお幸せに
  • Best of luck at your new home  ご新居でお幸せでありますように

お見舞い・退院・快気祝い

  • Time cures all things  時間はすべてを癒してくれます
  • I hope you will get well soon  早くご回復されますよう、お祈りしています
  • Congratulations on your recovery  ご回復を心よりお喜び申し上げます
  • I'm very happy to hear that you are back home  ご退院おめでとうございます

先頭に戻る